Нетаниягу закончил выступление с трибуны ООН

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу закончил свое выступление с трибуны ООН, в котором он дал ответ на провозглашение Абу-Мазеном палестинской независимости.

Премьер-министр говорил по-английски (Абу-Мазен выступал по-арабски). Он начал с приветствий присутствующим, среди которых особо выделил турецкого президента, подчеркнув добрые намерения Израиля в отношении Турции.

Затем Нетаниягу перешел к многолетней дискриминации Израиля в глазах мирового общественного мнения. "Этот "Театр абсурда ООН" я наблюдаю 27 лет, с тех пор, как впервые оказался здесь в качестве израильского представителя".  Израиль и его борьба за свою безопасность, необходимость отвечать на вызовы самому существованию государства, игнорируются. Их не видят в упор. Израиль предстает государством-агрессором, что совершенно не соответствует дейвствительности".

"Мир вокруг нас меняется к худшему, - сказал далее Нетаниягу. - Исламисты самого крайнего толка овладели Ливаном. Им удалось подорвать основу мирного договора между Израилем и Египтом. Мы вынуждены отвечать на это. Вчера перед вами говорил человек, который открыто призывал уничтожить Израиль. Вы можете представить себе, что будет, когда у этого человека будет ядерное оружие?"

"И в этих условиях мы стремимся к миру, - продолжил Нетаниягу. - Но палестинцы не хотят государства и мира с Израилем. Палестинцы хотят государства без мира с Израилем. В 2000 году, когда главой правительства был Эхуд Барак, мы готовы были пойти на беспрецедентные уступки палестинцам. Ясир Арафат отказался и развязал Вторую интифаду. Эхуд Ольмерт, в бытность главой правительства, готов был предложить палестинцам едва ли не больше, чем в 2000 году. Абу-Мазен отказался. В 2005 году мы ушли из сектора Газы, разрушили цветущие поселения, разрушили синагоги, потревожили еврейские могилы. И что получили взамен? Жители окрестностей сектора Газы - в бомбоубежище".

"Господин Абу-Мазен говорил про палестинские мечты о независимости, - сказал далее Нетаниягу. - Мы уважаем эти мечты. Но что мы видим на практике? Тысячи ракет из сектора Газы. Как должна вести себя страна, многие соседи которой открыто хотят ее уничтожить. Те, кто любит порассуждать о том, чего достаточно и чего недостаточно для безопасности Израиле забывает, что в несоторых местах расстояние от моря до восточной границы Израиля меньше, чем длина острова Манхэттэн. И расстояние от моря до палестинской границы меньше, чем отсюда до Колумбийского университета".

Далее Биньямин Нетаниягу упомянул похищенного террористами солдата Гилада Шалита. "Все мировое сообщество должно вступиться за него. Это - то решение ООН, которое мы бы хотели здесь провести, и за которое мы бы охотно проголосовали".

"Если переговоры увенчаются успехом, мы будем первыми, кто признает палестинское государство", сказал далее Нетаниягу, и зал ответил ему аплодисментами.

"...Об этом я я говорил в своей речи в Бар-Иланском университете некоторое время назад. Два государства для двух народов. Но что мы получили в ответ. Господин Абу-Мазен говорил здесь о расизме. Но кто расист? Он просит вас признать ПАЛЕСТИНСКОЕ государство, но сам много лет отказывается признать Израиль, как ЕВРЕЙСКОЕ государство. Это не расизм?"

"И мне хотелось бы сказать палестинцам: мы уважаем ваши мечты, но оставьте надежду затопить Израиль миллионами беженцев! Господин Абу-Мазен скрыл от вас главный факт: центральное разногласие между Израилем и Палестинцами - это не вопрос территорий, не вопрос о Иерусалиме, это проблема беженцев. И нам пока не предолжили ни одного решения этой проблемы, которое не означало бы уничтожения государства Израиль. Как только такое решение будет предложено, мы рассмотрим его".

Далее, следуя своей привычке - в каждое из своих выступлений добавлять что-нибудь личное, Нетаниягу подчеркнул историческую связь между Израилем и Палестиной тем, что дал танахическое толкование своему имени - Биньямин, и своей фамилии - Нетаниягу. После чего вернулся к современным проблемам.

"Наша рука протянута. Наши двери открыт. Но мы получаем от Абу-Мазена отказ за отказом. Мы замораживали строительство на поселениях на девять месяцев, вопреки всякой логике, вопреки потребностям поселенцев. Здесь вы аплодировали Израилю за это решение. Но от Абу-Мазена мы не получили никакой реакции, кроме ужесточения его требований".

"Президент Аббас! В последнее время Израиль предпринял лихорадочные усилия для возбновления переговоров. Давайте сядем с вами и поговорим здесь, сегодня, сейчас. Мы не можем делать мир в одиночку. Мы не можем делать мир для кого-то. Мы произошли от одного праотца. Мы зовем его Авраам. Вы зовете его Ибрагим. Между нами должен быть мир. Я протягиваю вам руку мира".

На этом Нетаниягу закончил свое выступление. Аплодисменты были слабыми. Однако, радиокомментаторы, чей настрой был далек от доброжелательности, констатировали, что, несмотря на то, что выступление представляло собой серию выговоров в адрес палестинцев, тон его был выбран верно, и в целом выступление нельзя не признать исключительно удачным.

                                                                                    источник: ZMAN.com